| Floods
in Europe
Damage to museums, history places, archives and libraries
Daily Chronicle / Press archive
back to the main
page
August,
14 - 16
August, 17 - 19
August, 20 - 23
August, 24 - 26
August, 27 - 29
August, 30 - September, 13
September, 17 - September, 28
Maintained by Stephanie
Marra >contact
H-Museum assumes no
responsibility for the accuracy of the information in the articles and
of the function of the hyperlinks.
-- August,
14
Floods
Force Thousands to Flee Prague
Torrential Rains Across Europe's East Threaten Cities
(Washington Post)
Ten
of Thousands Flee Prague as Floods Invade Historic Center
(New York Times)
Les
pires inondations depuis un siècle noient l'est de l'Europe
(Le Monde)
Le
bilan des inondations dans l'est de l'Europe ne cesse de s'alourdir
(Le Monde)
Las
riadas devastan Europa Central y alcanzan el casco histórico de
Praga
Unas 50.000 personas, evacuadas en la capital checa por temor al desbordamiento del río Moldava
(El Pais)
Lamento
Monumentale
Der neue Report Heritage at Risk über das Weltkulturerbe
(Süddeutsche Zeitung)
Eine
tödliche Falle
In Prag sind das historische Zentrum und die Karlsbrücke in Gefahr
(TAZ)
-- August,
15
Waterlogged
Prague Hopes the Tide Has Turned
Floods Leave Trail of Destruction in Europe.
(Washington Post)
Flooding
Continues to Wreak Havoc in Europe
Overflowing Elbe Inundates Cultural Treasures of Dresden
(Washington Post)
Flooded
Prague seeks aid to save heritage
As sewage-choked floodwaters rushed past Prague Castle and the Charles
Bridge, Czech Republic Sen. Jaroslava Moserova anxiously worked the phones
Thursday in a desperate hunt for money. Moserova was pleading with UNESCO
and governments around the world for the funds needed to clean, repair
and restore acres of architectural treasures ravaged by the worst flood
in Prague's 1,000-year history
(United Press International)
Art
saved from European floods
Most of the historic works of art and cultural landmarks in Prague and Dresden appear to have been saved from the floodwaters that have devastated
the cities
(BBC News)
Battle to save
Dresden's treasures
Workers in Germany's Baroque city of Dresden - the Florence of the North
- battled to protect its palaces and save priceless works of art as the floodwaters rose steadily
(BBC News)
Memorial
for 1952 flood disaster
Hundreds of people have attended a memorial service for the 34 people
who died during a flood disaster 50 years ago
(BBC News)
Battle
to saves city's Baroque heart
Residents of the historic city of Dresden were holding their breath last
night, hoping against hope that the Baroque core of their city would be
spared by Europe's worst floods for a century
(The Independent)
El
río Moldava comienza a anegar el casco histórico de Praga
y daña varios monumentos
La República Checa reclama ayuda internacional para luchar contra
los desbordamientos
(El Pais)
Hochwasser
im Depot - über 6.000 Kunstwerke vor Fluten gerettet
"Wir haben praktisch alles gerettet", verkündet erleichtert
der Generaldirektor der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Martin Roth,
am Tag zwei der Flutkatastrophe
(Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Millionenschäden
im Bistum Dresden-Meißen
(MDR online)
Zukunft
des Verlags gefährdet
Prag: Deutsche Buchhandlung versinkt in Fluten
(MDR online)
Hochwasser-Schäden
an Tschechiens Kultur
In Prag hat sich die Lage vorläufig stabilisiert. Mehr als 50.000
Menschen mussten die Stadt verlassen. 200.000 waren es im ganzen Land.
Die tschechische Regierung richtete Hilfsappelle ans Ausland. Alexander
Mayer von MDR KULTUR sprach am Donnerstag mit ARD-Korrespondent Christoph
Scheffer
(MDR online)
Prager
Altstadt kommt mit blauem Auge davon
Am Morgen noch waren in aller Eile die Altstadt, das ehemalige jüdische
Viertel und der Stadtteil Holesovice evakuiert worden
(Die Welt)
Berstende
Steine
Fast will auch eingefleischten Protestanten ein Stoßgebet entfahren
beim Anblick der braunen Wassermassen, die sich unbeeindruckt von kunsthistorischen
Werten ihren Weg durch Dresdens Prunkbauten bahnen
(Die Welt)
Prags
berühmte Turmuhr schlägt nicht mehr
Ein Ende der großen Sommerflut ist nicht in Sicht, nicht in Tschechien
und auch nicht in Deutschland. In Österreich haben die Aufräumarbeiten
begonnen. Die Schäden sind immens
(Berliner Zeitung)
Der
Sandstein saugt sich voll
Das Hochwasser hat die Kunststadt Dresden schwer getroffen. Am schlimmsten
getroffen hat es die Gemäldegalerie Alte Meister im Semperbau am
Zwinger.
(Berliner Zeitung)
-- August,
16
Dresden
Bears Brunt of Elbe Deluge
Europe's rain-swollen rivers continued to wreak havoc through the central
part of the continent today, with the Elbe overflowing in Germany and
inundating cultural treasures of Dresden, and the Danube threatening to
burst its banks and flood cities in Slovakia, Austria and Hungary
(Washington Post)
Dresden,
Battered by Elbe, Fights to Preserve Its Heritage
Below the paintings by Raphael, Rubens, Rembrandt and other old masters
that crowd the walls of the Zwinger Palace hundreds of other works by
Renaissance and Baroque artists are now lined up on the floor, survivors
of what might have been a cultural tragedy when the palace's underground
storage rooms flooded on Tuesday
(New York Times)
Thousands
Evacuated in Dresden as Elbe Rises to New Highs
[...] Today waters swamped a square in front of the 19th-century Semper
Opera and the Zwinger Palace, home to works by the old masters, both already
hit by earlier flooding. The basement of the Semper Opera filled with
eight feet of water, but the orchestra pit and the concert hall itself
were described as safe
(New York Times)
Prague
Floodwaters Drain Into Elbe
The Old Town, with its cultural monuments and museums, was protected by
an aluminum flood barrier, although power cuts and flooded sewers prevented
most people from returning to their homes for a second day
(New York Times)
Receding
floodwaters endanger two pre-eminent Czech synagogues
Receding floodwaters damaged two famed synagogues Friday, including the
oldest Jewish temple in Central Europe, as experts began assessing the
worst flood destruction in nearly 200 years
(San Diego Union Tribune)
UNESCO
Sec Gen calls for sights to be saved after flooding
UNESCO Secretary General Koichiro Matsuura today called on the international
community to mobilise its forces to salvage world culture heritage which
had been damaged by extensive floods in teh Czech Republic and elsewhere
in Central Euro
(Ceske Noviny)
El
tributo cultural de Praga a su río
Las turbulentas aguas del Moldava ponen en peligro los monumentos y las
obras de arte de la ciudad de las 100 cúpulas
(El Mundo)
Hochwasser
in Dresden
Feuerwehr gibt Zwinger und Semperoper verloren
(Der Spiegel)
Hochwasser
im Depot - über 6.000 Kunstwerke vor Fluten gerettet
„Wir haben praktisch alles gerettet, verkündet erleichtert der Generaldirektor
der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Martin Roth, am Tag zwei der
Flutkatastrophe
(Frankfurter Allgemeine Zeitung)
In
letzter Sekunde
Sammlungsdirektor Martin Roth über die Bergung der Dresdner Kunstschätze
vor der großen Flut
(Süddeutsche Zeitung)
Schwäne
und Enten
Prager Buchhandlung überschwemmt
(Süddeutsche Zeitung)
Retten,
was zu retten ist
Mit den Deichen und Wällen steht und fällt Sachsen-Anhalts Kulturgut,
soweit es sich entlang der Flüsse Elbe und Mulde versammelt
(Mitteldeutsche Zeitung)
Kirchen
schwer beschädigt
Vor allem die Gotteshäuser im Kamptal sind betroffen. Das Hochwasser
hat zahlreiche Kirchen in Niederösterreich teilweise massiv verwüstet.
Laut ersten Schätzungen des Diözesanbauamtes in St. Pölten liegt
die Schadenssumme voraussichtlich im zweistelligen Millionenbereich. Genaue
Zahlen werden jedoch erst in rund einem Monat vorliegen. Vor allem statische
Probleme werden erst im Lauf der Zeit sichtbar
(Der Standard)
Drei
Millionen Euro für flutgeschädigte deutsche Kulturgüter
Besonders betroffen: der Theaterplatz in Dresden und die Semperoper
(Der Standard)
|
Information
Homepage
Deutsch
Français
